BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,じゅ ら twitter 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
中村江里子アナ「身長も完全に抜かれました」14歳誕生日を迎えた次女との2ショットに「スタイル抜群」の声吉田正尚が12勝右腕から4戦連続安打で打率2割8分7厘に上昇、8月は好調維持巨人ドラ1・西舘勇陽、23日東京ドーム中日戦で先発デビュー「週1で一試合。リリーフの時より責任感は重くなる」「旅サラダ」神田正輝、ゲストのお笑いタレントにお手上げ…「僕では抑えられない」【CBC賞】体調良化が見込めるサウンドビバーチェ 高柳大調教師「短距離を一度試してみたかった」東海大相模で初!女子マネジャーが甲子園ベンチ入り “一目ぼれ”で三重から進学、父も熱意に動かされ転勤侍ジャパンU15 コロンビアでW杯 ボーイズリーグ東日本ブロック6選手が参加 井端監督と世界一目指す市川團十郎、女優デビューした長女が「もはや麻央ちゃん」「ビックリ」そっくり長男も「男前」と話題「旅サラダ」神田正輝、ゲストのお笑いタレントにお手上げ…「僕では抑えられない」鹿島―浦和は無事開催へ 台風7号懸念もスタジアム周辺環境の安全を確認…ホーム側チケット完売